Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont l'application mobile PowerTread (l'« Application »), fournie par NoVa Solutions Group, LLC (« nous », « notre » ou « nos »), traite vos informations.

1. Approche axée sur la confidentialité

PowerTread est conçu pour que vos données d'entraînement restent sur votre appareil par défaut. Nous ne collectons ni ne stockons votre historique d'entraînement personnel, votre bibliothèque de parcours GPX ou vos fichiers d'entraînement structurés sur nos serveurs.

Afin d'améliorer la fiabilité et la qualité du produit, nous pouvons collecter des données de télémétrie de diagnostic anonymes et limitées, liées aux plantages et erreurs de l'application. Ces données sont utilisées uniquement pour surveiller la stabilité, résoudre les problèmes et améliorer l'expérience de l'Application.

Nous n'utilisons pas intentionnellement la télémétrie de diagnostic pour vous identifier personnellement, et nous ne l'utilisons pas à des fins publicitaires ni pour la vente d'informations personnelles.

2. Informations traitées sur votre appareil

L'Application traite plusieurs types de données localement sur votre appareil pour assurer ses fonctionnalités :

• Données de parcours GPX : Les fichiers GPX et les attributs de parcours (tels que l'élévation et les coordonnées) sont traités localement pour simuler les itinéraires.
• Données du tapis de course et des capteurs : Données provenant des tapis de course compatibles FTMS et des capteurs Bluetooth, notamment l'inclinaison, la puissance de course, la vitesse, la distance, la cadence et la fréquence cardiaque (si connectée).
• Données d'activité : Informations de séance d'entraînement, comprenant les horaires, la durée, les métriques d'allure/puissance/inclinaison et la progression du parcours.
• Informations sur l'appareil : Modèle de l'appareil et version du système d'exploitation pour le fonctionnement local de l'application ; certaines métadonnées de l'application/appareil peuvent également apparaître dans les diagnostics anonymes qui nous sont envoyés.
• Télémétrie de diagnostic : Journaux anonymes de plantages/erreurs (par exemple, version de l'application, modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, horodatages et traces de pile) utilisés strictement pour le dépannage et l'amélioration des performances.
• Informations de localisation : L'Application utilise les données d'itinéraire GPX pour la simulation, mais ne suit pas votre position GPS réelle en temps réel.
• Poids corporel : Utilisé pour calculer la puissance de course ajustée à la pente. Lu depuis Apple Santé (iOS) ou Health Connect (Android) avec votre autorisation, ou saisi manuellement dans l'App, et conservé sur votre appareil.

3. Apple Santé et Health Connect

PowerTread peut se connecter à Apple Santé sur iOS et à Health Connect sur Android. Cet accès est facultatif, il est demandé séparément des autres autorisations et peut être révoqué à tout moment dans les réglages de votre appareil.

• Ce que nous lisons : Uniquement le poids corporel, et uniquement pour calculer la puissance de course ajustée à la pente. Si vous refusez l'accès, ou si aucun poids n'est enregistré, vous pouvez saisir votre poids manuellement dans l'App.
• Ce que nous écrivons : Les séances terminées, afin que vos courses en intérieur apparaissent aux côtés du reste de votre historique d'activité.
• Où ces données restent : Les données de santé restent sur votre appareil. Elles ne sont jamais transmises à nos serveurs et ne sont pas incluses dans les fichiers FIT ni dans les activités envoyées à Strava, TrainingPeaks, Intervals.icu, Ride with GPS ou toute autre plateforme connectée.
• Ce que nous ne faisons jamais : Les données de santé ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ou marketing, ne sont jamais vendues et ne sont jamais partagées avec des tiers.

4. Utilisation des informations

• Pour fournir, exploiter et maintenir les fonctionnalités principales, y compris la simulation de parcours et le contrôle du tapis de course.
• Pour afficher les métriques d'entraînement en direct pendant les courses.
• Pour calculer la puissance de course ajustée à la pente, qui utilise votre poids corporel.
• Pour enregistrer et résumer l'activité d'entraînement sur votre appareil pour consultation personnelle.
• Pour générer et enregistrer localement des fichiers d'entraînement FIT.
• Pour partager les fichiers d'entraînement FIT avec des services tiers autorisés lorsque vous choisissez de le faire.
• Pour détecter, diagnostiquer et résoudre les plantages, bogues et problèmes de performance à l'aide de diagnostics anonymes.

5. Partage de vos informations

Vos données d'entraînement personnelles ne sont pas partagées par NoVa Solutions Group, sauf par le biais d'actions que vous autorisez explicitement :

• Intégrations tierces facultatives : Vous pouvez connecter des services tels que Strava, TrainingPeaks, Intervals.icu et Ride with GPS. Une fois autorisées, les données sont partagées directement entre votre appareil et la plateforme choisie, selon les conditions et la politique de confidentialité de cette plateforme. Les données Apple Santé et Health Connect, y compris le poids corporel, n'y sont pas incluses.
• Votre contrôle : Vous pouvez autoriser ou révoquer les intégrations tierces à tout moment depuis les paramètres de l'Application.
• Prestataires de services de diagnostic : Nous pouvons faire appel à des prestataires de confiance pour traiter les diagnostics anonymes de plantages/erreurs en notre nom, uniquement à des fins de fiabilité et de sécurité de l'application.

6. Sécurité des données (sur l'appareil)

Étant donné que les données d'entraînement sont stockées sur votre appareil, la sécurité dépend largement des protections de votre appareil et des contrôles du système d'exploitation. Nous vous recommandons d'activer les fonctionnalités de sécurité au niveau de l'appareil.

7. Vos choix et vos droits

Étant donné que nous ne stockons pas vos données d'entraînement personnelles sur nos serveurs, vos principaux contrôles se trouvent dans l'Application et dans les paramètres de votre appareil :

• Gérer ou supprimer les données d'entraînement stockées localement dans l'Application.
• Contrôler les autorisations (telles que le Bluetooth) via les paramètres de votre système d'exploitation.
• Autoriser ou désactiver les intégrations tierces à tout moment.
• Utiliser les contrôles disponibles dans l'application ou sur la plateforme pour les préférences de diagnostics/analyses, lorsque cela est pris en charge.
• Accordez ou révoquez l'accès à Apple Santé / Health Connect à tout moment dans les réglages de votre appareil.
• Consultez, modifiez ou effacez un poids saisi manuellement dans l'App.

8. Liens vers des tiers

L'Application peut inclure des liens vers des sites web ou services externes. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de confidentialité, et vous devez consulter directement leurs politiques.

9. Confidentialité des enfants

L'Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans.

10. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les modifications prennent effet dès leur publication sur cette page avec une date de « Dernière mise à jour » actualisée.

11. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité, contactez :

NoVa Solutions Group, LLC
Email: [email protected]